1028.

HISTORIA DE UNA VOCACIÓN

RECUERDOS DE UN HELENISTA AFICIONADO 

 y 76

La trayectoria personal que comenzó hace ya más de cuarenta y cuatro años no ha cesado y creo que hinchará mis velas hasta el último día. La sensación extraña de placer que me provoca contemplar unas letras griegas sigue tan viva como el primer día en que me tropecé con ellas. La pasión por el mundo antiguo, la nostalgia por mis experiencias con el mundo griego de hoy en día, mi trasiego con el mundo bizantino, todo sigue vivo de una u otra manera. Mi vocación de helenista no ha muerto. Desde que abandoné el trabajo como profesor me impuse dedicar cada día una hora a leer textos griegos. Con mayor o menor lealtad, dependiendo de múltiples circunstancias, he sido fiel a esa decisión durante estos catorce años. No he renunciado ni he perdido mi vocación, simplemente, ahora se manifiesta de manera mucho más libre que antaño. Se refleja en mis traducciones para el blog, en mis relatos breves donde la presencia de lo helénico aparece de forma constante, en algún artículo desperdigado donde reflexiono sobre el porvenir de la presencia de la antigüedad clásica en este mundo cambiante como nunca. Al tiempo, soy consciente de que pertenezco a una especie ya casi extinguida y me siento como uno de aquellos eruditos paganos que se reunían en un banquete en la Roma del Bajo Imperio para celebrar la agonía del viejo mundo mientras en el exterior se arremolinaban bárbaros de uno u otro pelaje. Aquel texto que Marguerite Yourcenar imagina escrito por el emperador Adriano vive todavía en mí, aunque el tiempo, consecuente con su ser, siga arrebatando en su carrera todo lo que existe.

Anuncios


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s